译文
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一(yi)举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于(yu)人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些(xie)爱惜自己(ji)清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
5 既:已经。
⑴定州:州治在今河北定县。
⑺斜山:陡斜的山坡。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
内顾: 回头看。内心自省。