译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子(zi)。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享(xiang)用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然(ran)后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
14.已:停止。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
37.乃:竟然。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
③九江:今江西九江市。