译文
我的(de)兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能(neng)比得上洛阳的春天更美好呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
怎样才能手(shou)挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。