译文
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在(zai)湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚(gang)散的海市蜃楼(lou),雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影(ying)入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
12、去:离开。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(13)重(chóng从)再次。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
18.醢(hai3海):肉酱。