译文
东船西(xi)舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
暮云下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客(ke)迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空(kong)望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水(shui),又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
山中只有妖魔鬼怪(guai)在兴风作浪。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼(yu)鲜。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
其一
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
41.㘎(hǎn):吼叫。
42.辞谢:婉言道歉。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”