译文
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在(zai)座的人重听都掩面哭泣不停。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
请(qing)任意选择素蔬荤腥。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概(gai)就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏(xia)》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我(wo)也不敢再请求观赏了!”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑪爵:饮酒器。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑵大江:指长江。