译文
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指(zhi)定西海。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是(shi)一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒(jiu),想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
“文”通“纹”。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
[8]剖:出生。
③犹:还,仍然。