译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙(long)眼经过。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲(xi)之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
①著(zhuó):带着。
⑤团圆:译作“团团”。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。