译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已(yi)经干枯。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
含有醉意的(de)吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我的知己是谁?她人已离去;我们一(yi)生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我问江水:你还记得我李白吗?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
驱(qu)车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
50.像设:假想陈设。
⑨元化:造化,天地。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑻伊:第三人称代词。指月。