译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
二月(yue)已经过去三月来(lai)到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
从前想(xiang)移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫(fu)想家之情。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
把示君:拿给您看。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”