译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至(zhi)今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨(gui)迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩芦苇的花穗上,风一吹(chui)苇穗折断(duan),鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进(jin)了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
如今我来治理这个郡县(xian),又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我要早服仙丹去掉尘世情,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
让我只急得白发长满了头颅。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。