译文
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景(jing)凋零。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan)，一夜间征人个个眺望故乡。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年(nian)前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
东风飒飒，阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞，
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成(cheng)功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
注释
①诉衷情：词牌名，唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。双调四十四字，上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格（格二），双调平韵格未收。平韵格流传较广，宜为定格。平仄韵错叶格，《金奁集》入“越调”。三十三字，六平韵为主，五仄韵两部错叶。
举：推举。
⑨不然：是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气，书法艺术就不高的说法表示否定，正如参寥子的诗语之妙，并非如梦幻泡影，于是由书法转为作诗。
（7）反本：追思根本。反，通“返”。惨怛（dá达）：忧伤。
7、卿：客气，亲热的称呼
⑹如藏逃：有如躲藏的逃犯。
43.所以：用来……的。