译文
登上北芒山啊,噫!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)路程到达江南了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远(yuan),天是那么高,烟云水(shui)(shui)气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
抛弃骏马不愿(yuan)骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关(guan)于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
③汨罗:汨罗江。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
怠:疲乏。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。