译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
面对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋(diao)零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔滔的长江水,不声不响地向(xiang)东流淌。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
上帝告诉巫阳说:
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
②节序:节令。
逾年:第二年.
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。