译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
走啊(a)走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能(neng)交相见面? 想想从我腹中生出(chu)的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲(qin)戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門(men)听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
他的母亲说:“也让国君知道这(zhe)事,好吗?”
惟有芳草连碧空(kong)。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
是:这。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
17、称:称赞。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
琼:美玉。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。