译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起(qi)马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争(zheng)先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
不必在往事沉溺中低吟。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
50、徇:指率军巡行,使人降服。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
栗:憭栗,恐惧的样子。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
呓(yì)语:说梦话。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。