译文
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折(zhe)。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦(dan)遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。