译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫(hao)也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形(xing)色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起(qi)享用。”
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
恐怕自己要遭受灾祸。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般(ban)地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉(quan)流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。