译文
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄(xiong)志,苍老少年情!
风像丝线一般的缠绕,雨水把(ba)蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄(ji)托在什么地方才好?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑨沾:(露水)打湿。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
清吟:清雅的吟唱诗句。