译文
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人(ren)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
洗菜也共用一个水池。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
回头看那一起生(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
17.欤:语气词,吧
59.辟启:打开。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”