译文
行到此处,我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
今日生离死别,对泣默然无声;
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
身体却随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
市集和朝堂都改变到了其他(ta)地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
伤:哀伤,叹息。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
④闲:从容自得。
43.窴(tián):通“填”。