译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄(qi)婉的庭院。
夕阳看似无情,其实最有情,
只有那朝夕相(xiang)处的汉月,伴随铜人走出官邸。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
[7]杠:独木桥
期:至,及。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
宫中:指皇宫中。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
④侵晓:指天亮。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。