译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
借写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
日中三足,使它脚残;
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
高山似的品格怎么能仰望着他?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。