译文
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷(zhong)。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看(kan)也看不尽的鲜花。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着(zhuo)走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶(li)和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做(zuo)官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
枫桥:在今苏州市阊门外。