译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
从何处(chu)得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑦朱颜:指青春年华。
于:在。
磴:石头台阶
欹(qī):倾斜 。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”