译文
在这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯(an)然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
初冬时节,从(cong)十几个郡征(zheng)来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽(ze)之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
池(chi)东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
6.自然:天然。
帅:同“率”,率领。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
42.辞谢:婉言道歉。
⑵空自:独自。