译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明(ming)丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀(huai)着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
泰山顶上夏(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(15)黄云:昏暗的云色。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑾心自若;心里自在很舒服。
(3)发(fā):开放。