译文
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦(ya)。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复(fu)一年地四处飘荡。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直(zhi)入玉门(men)关东。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
缨情:系情,忘不了。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
7 役处:效力,供事。