译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。一位大将从宫中奉(feng)旨出征,全权征调天下的兵马。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
还有那失群的猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
2、俱:都。
8、辄:就。
19、之:的。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑪潜来:偷偷来,私奔。