译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了(liao)当年的(de)各个营垒,接连响起号角声(sheng)。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵(bing)。
就像尽力登上很高的城(cheng)(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你这郑国的游(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(21)踌躇:犹豫。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑴晓夕:早晚。