译文
我经常(chang)想(xiang)起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
沙滩里(li)水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅(yi)的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
101.摩:摩擦。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。