译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中(zhong)仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净(jing),果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相(xiang)对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里(li)(li)入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
解腕:斩断手腕。
府中:指朝廷中。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
91. 也:表肯定语气。
⑺尔曹:你们这些人。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。