译文
白天用金丸射落飞鸟,夜(ye)晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源(yuan)源不断的江(jiang)水。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。