译文
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天(tian)里的残月还可隔帘遥观。
案(an)头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到(dao)天明。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
315、未央:未尽。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
12、利:锋利,锐利。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
(4)辄:总是(常常)、就。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。