译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又(you)有何必?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春(chun)的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
胜:平原君赵胜自称名。
⑵禁门:宫门。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
〔2〕明年:第二年。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。