译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映(ying)水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴(yan)。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂(chui)柳(liu)边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
14)少顷:一会儿。
2达旦:到天亮。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。