译文
清晨起来刚一开门(men),看到山头已被一场大雪(xue)覆盖。此时,天 空已放晴,初升太(tai)阳的光(guang)芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中(zhong)羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百媚开遍华堂。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈(nai)口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷奴:作者自称。
(15)公退:办完公事,退下休息。
②愔(yīn):宁静。
(27)靡常:无常。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。