译文
每当(dang)风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连(lian)续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有(you)所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
这里的欢乐说不尽。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⒅律律:同“烈烈”。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
16)盖:原来。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。