译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他(ta)屡次考试不(bu)中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其(qi)它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴(qin)吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国(guo)家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
据(ju)说飞到大庾岭,它们就全部折回。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
29.渊:深水。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。