译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
小巧阑(lan)干边
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)(de)梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
它只是怕开花落(luo)在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
潮水退落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝(quan)我细细品尝。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
3.虚氏村:地名。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。