译文
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
石燕展翅拂动着云(yun)霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
磴:石头台阶
③搀:刺,直刺。
③重闱:父母居室。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。