译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
其五
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
家(jia)乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)(qiu)才能得到英雄。
魂(hun)魄归来吧!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我虽(sui)然没(mei)有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足(zu)够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听(ting)取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
针药:针刺和药物。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
[1]何期 :哪里想到。
⑷旧业:在家乡的产业。