译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
春草到明年催生新(xin)绿,朋友啊你能不能回还?
注释
⑹公门:国家机关。期:期限。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
圣人:才德极高的人
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。