译文
可(ke)叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动(dong)荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚(shang)有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
念及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
其二
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
魂啊不要去东方!
注释
忠:忠诚。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
残夜:夜将尽之时。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。