译文
整日里,相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
不管风吹浪打却依然存在。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高(gao)丘竟然没有美女。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
轲峨:高大的样子。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”