译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫(pin)穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
明天一早,我就(jiu)要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我以为即使是皇亲国戚(qi)也不能有这样的享受。
在遥远的故乡,曾听(ting)过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉(wu)洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(8)宪则:法制。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
④身引舟:亲自挽纤拉船。