译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
实在(zai)勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
祭献食品喷喷香,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
[1]选自《小仓山房文集》。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。