译文
四川距离南海(hai),不(bu)知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹(tan)息来往过路人,为何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
美好的时光啊不可多得,我姑且(qie)悠闲自得地徘徊(huai)游逛。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑺相好:相爱。