译文
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥(ming)火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春(chun)(chun)年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
“臣不才,不能奉承(cheng)先王的遗命(ming),顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。