译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到(dao)京(jing)都作客沾染繁华?
爱耍小性子,一急脚发跳。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
唉呀呀你这(zhe)个远(yuan)方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
(48)度(duó):用尺量。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
221. 力:能力。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。